ࡱ>  RPbjbj8tuuM     8U\#i"k"k"k"k"k"k"$%t(J"E "  0"!!!  i"!i"!!!0DXK!U""0#!(K (!( !h!""!#( :  0荇eSNEf[ 0 zYef['Y~2020Hr zW,gOo`Course Information  zNxCourse Code FL4504*f[eCredit Hours 32*f[RCredits 2* zTyCourse Name 荇eSNEf[Intercultural Communication z'`((Course Type)_Oc[aAudience _NN,gyu ,{Nf[g c(Language of Instruction)_*_b|School Yf[b_|HQO zPrerequisite ؚ~_2 0_V[V`f[0_VSScYe^Instructor S zQ@W(Course Webpage)* z{NDescription  荇eSNE cv/fN TeS̀ofv*NNKNvNE _N1\/fN TeS̀ofvNKN@bSuvvN\O(u0荇eSNENYYef[[NSR0ُ/fV:NYYef[NN/f OcwƋ f͑v/fW{Qf[uvNER W{QNN^(uYۏL荇eSNEvR0Ǐُ;N0RN NvvHQW{Qf[u[N TveScygt㉄v`^0eS/f g]_v ǏSs[evN Tp SǏegRm[bNꁫeSvt N ZP0R[‰0WbcTꁄveSyr'`0vQ!kW{Qf[u荇eScev^R0R!kNN TveSce __OS0ReSQQ(Culture shock) N NugyN^0ONE_N~~ NS _{lQQQ0cؚ^R0dkY؏W{Qf[u荇eSNEvb0@w[Y_>evۏNekib'Y pQVbYu(WVQSN荇eSNEvNegY NNf[`N0ccNN TeS̀ofvNSbNSev[Eb0* z{NDescription Intercultural communication refers to the interaction between people of different cultural background. It is an inseparable part of foreign language teaching as the latter pays more attention to students intercultural communication skills instead of language skills only. The course is designed to help foster a positive attitude toward other cultures. Students have to bear in mind the difference between cultures in the attempt to find what is unique about others so as to have a deeper understanding of their own culture, and then draw an objective picture of cultures. Its also designed to develop students adaptability to other cultures as the only way to continue communication is to reduce the impact of culture shock when they first encounter another culture. Besides, it also aims to develop students intercultural communication skills, as with Chinas opening up more people are having intercultural experiences, which has generated a growing demand for intercultural communication skills. zYef['Y~course syllabus *f[`Nvh(Learning Outcomes)1cc-NVT_VV[>yOeST?elwƋA51.3.2yb$R'``TR '``~RB33荇eSNERB34f[/gQ\ORB11*Yef[Q[0ۏ^[cSBl(Class Schedule& Requirements)Yef[Q[f[eYef[e_\ONSBl z`?eeQp[^ zvh  Vom deutschen Volkscharakter 2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Das Kulturmodel und die deutsche Kulturgeschichte2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304" Die Reden von Konfuzius2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Einfhrung 1:Kulturunterschiede 2cU\:y\bJT*,.<`bfnpr̽|naUanh4eCJKHOJ^Jh4eCJKHOJ^Jo(h4eB*KH^JaJphh4eCJOJQJo(h8CJOJQJo(h4eCJKHOJ^JmHsH!h4eKHOJ^JaJmHo(sHh4eKH^JaJh4e5CJ KH\^JaJ h4e5CJ OJQJaJ +h4e5CJ KHOJ\^JaJ mHo(sHh4e5CJ KH\^JaJ o(!,.dfp|q $7$8$H$If$If$$7$8$H$Ifa$Kkd$$Iff#W&  44 lap $$7$8$H$Ifa$ 7$8$H$` $7$8$H$a$    " $ Z ^ f    " . 0 2 D L N P h ޣ}llll!h4eCJKHOJQJ^JaJo(#h4e0JB*CJOJQJaJph&h4eCJKHOJQJ^JaJmHsH*h4eB*CJKHOJQJ^JaJo(phh4eKH^JaJh4eB*KH^JaJphh4eCJKHOJ^Jo(h4eCJKHOJ^JmHsH!h4eKHOJ^JaJmHo(sH* $7$8$H$Ifkd}$$If/ֈ #f 9 <44 lap< " $ \ {h$d$7$8$H$Ifa$kkd$$If40#f  44 lap$$7$8$H$Ifa$ $7$8$H$If\ ^ h { $7$8$H$If$$7$8$H$Ifa$kkd$$If40# f  44 lap y$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$ikd2$$If0#f  44 lap  yy$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$ikd$$If0#f  44 lap  2 B | $7$8$H$If$$7$8$H$Ifa$ikd$$If0#f  44 lapB D N l y$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$ikd-$$If0#f  44 laph j l     0246n޶ިޘ|ިj^h4eB*PJaJph"h4eB*KHOJ^JaJo(phh4eB*CJPJo(phh4eB*CJOJPJphh4eB*CJOJPJo(phh4eB*KH^JaJphh4eCJKHOJ^Jo(h4eKH^JaJ!h4eCJKHOJQJ^JaJo(h4eCJKHOJ^JmHsH!h4eKHOJ^JaJmHo(sH $$7$8$H$Ifa$ikd$$If0#f  44 lap   YKE: $7$8$H$If$If$$7$8$H$Ifa$kd$$If\#f  /  (44 lap( 4y$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$ikd$$If0#f  44 lapn,YZ[\GHIVWdz{,.24<bdfhɿɯɿɔɔɔh4eKHOJ^JaJo(h4eB*KH^JaJphh4eCJKHOJ^JmHsHh4eKH^JaJ!h4eKHOJ^JaJmHo(sHh4eCJKHOJ^Jh4eB*PJaJphh4eB*PJaJo(ph:02d>0$$7$8$H$Ifa$Kkd$$If-#W&  44 lap $7$8$H$Ifikd)$$Ifa0#f  44 lap.NX^htyyyjjjj$$7$8$H$Ifa$K$$d$7$8$H$Ifa$ikdO $$If)0#f  44 lap $7$8$H$If  LNVX\^fhrt&(6:ǹǬ{iǬP1h8h4eB*CJOJPJQJaJmHphsH#h4eB*CJOJPJQJaJph'h4eB*CJOJPJQJ^JaJph!h4eCJKHOJ^JmHo(sHh4eCJKHOJ^Jh4eCJKHOJ^Jo(h4eB*KH^JaJphh4eCJKHOJ^JmHsHh4eKH^JaJh4eKHOJ^JaJo(!h4eKHOJ^JaJmHo(sHt(8:Ff$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$K$ $$7$Ifa$Ffu $$7$8$H$Ifa$K$ $7$8$H$IfK$468LN^`DD D2D4DBDFDDDDDDDDDE E"EмЪ}}1h8h4eB*CJOJPJQJaJmHphsHU#h4eB* CJOJPJQJaJph#h4eB*CJOJPJQJaJph'h4eB*CJOJPJQJ^JaJphh4eCJKHOJ^JmHsHh4eCJKHOJ^Jo($h8h4eCJKHOJ^JmHsH*68<BHNV`Ff% $$7$Ifa$Ff$$7$8$H$Ifa$K$$$7$8$H$Ifa$XSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Einfhrung 2:Strukturelle Merkmale der Kulturen 2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Einfhrung 3 Strukturelle Merkmale der Kulturen 2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Nationalcharakter und Kommunikation 2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Interkulturelle Kompetenz in verschiedenen sozialen Bereichen2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Multikulturalitt vs. Leitkultur2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Multikulturalitt vs. Leitkultur2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Interkulturelle interpersonale Konflikte2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Interkulturelle interpersonale Konflikte2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Psychologische Grundlagen, Problemlungsprozess2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Kultur und Sprache 2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Interkulturelle Hermeneutik2cU\:y\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304Aspekte des Spracherwerbs in der interkulturellen Kommunikation2\bJTXSNN㉇eS]_ X:_leO gRV[beu1020304*8he_(Grading)X\bJT30% +g+gՋ70% *YePgbSDe(Textbooks & Other Materials)Spengler, Oswald: Reden und Aufstze, Mnchen 1937.Baumer, Thomas: Handbuch Interkulturelle Kompetenz, Zrich 2002 Orell Fssli.Roche, Jrg: Interkulturelle Sprachdidaktik, eine Einfhrung, Tbingen 2001 Gunter NarrMattl, Christine: Interkulturelle interpersonale Konflikte, Frankfurt 2006 IKO.vQ[More YlNotes Ylf1&^*Q[:N_kXy02 z{NW[pe:N300-500W[ z'Y~NhnZiYef[[c:N[ W[peNP0 D4DDDFDDDDDDDDD E EnEpEtEzEEEEE $$7$Ifa$FfE$$7$8$H$Ifa$ $$7$Ifa$K$Ff$$7$8$H$Ifa$K$"E&ElEnEpEEEEEEEEEFF F4F6FFFHFpFrFFFFGGGG(G*GRGTGbGfGGγq]γq'h4eB*CJOJPJQJ^JaJph#h4eB*CJOJPJQJaJphh4eCJKHOJ^JmHsHh4eCJKHOJ^Jo($h8h4eCJKHOJ^JmHsH5h8h4eB*CJOJPJQJ^JaJmHphsH1h8h4eB*CJOJPJQJaJmHphsH0h8h4eB*CJOJQJaJmHo(phsH#EEEEF F$F*F0F6F>FHFrFFFGGG GGG G*GTGFfe$$$7$8$H$Ifa$ $$7$Ifa$Ff $$7$8$H$Ifa$K$TGdGfGGGGGGGGGG HHPHRHVH\HbHhHpHzHHHFf+$$7$8$H$Ifa$ $$7$Ifa$Ff'$$7$8$H$Ifa$K$GGGGGGGGG HHNHPHRHfHhHxHzHHHHHI II I0I2IZI\IjInIIIIIIIJJ"J&JJJJJJJJJJJKK*K,KKfKhKvKzKKKKKKKLLLLݾݾݾݾݾݾ#h4eB*CJOJPJQJaJphh4eCJKHOJ^Jo(h4eCJKHOJ^JmHsH#h4eB* CJOJPJQJaJphGHHI IIII I(I2I\IlInIIIIIIIIIJ$J&JFf56Ff2$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$K$ $$7$Ifa$Ff/&JJJJJJJJJJJJKKK K&K,K4K>KhKxKzKKFfU=Ff9$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$K$ $$7$Ifa$KKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLL $7$8$H$IfFfuD $$7$Ifa$Ff@$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$K$LLLLLLLLLLLLLLLMM M$M6M8M@MBMPMMMMMƶƶƶƶvvƝZ7h8h4e6B*CJOJPJQJ]aJmHphsHh4eCJKHOJ^Jh4eKH^JaJ!h4eKHOJ^JaJmHo(sHh4eB*KH^JaJphh4eKH^JaJo(h4eCJKHOJ^JmHsHh4eCJKHOJ^Jo($h8h4eCJKHOJ^JmHsH1h8h4eB*CJOJPJQJaJmHphsHLLMM>My$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$ikdF$$If0#f  44 lap>M@MRMMMNBOO|||t$7$If $$7$Ifa$$$7$8$H$Ifa$ikd1G$$Ifr0#f  44 lapMMMN^NNNN OfOOOOOOOOOOPPPPPP P$P(P*P8P6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666664666666666666666666666666666666666666666666666666668 0@P`p6888 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SONi@N 0nfh3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛KY,e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL"A3>g]dm2iVֵ褽mg [ t h n"EGLMZPP  *-148\  B tETGH&JKL>MOOPPP!)+,./0235679H(@ 0(  6 3 ?H 0(   37FLOQegvz  6;=J^`z"&;<VWhitu !"%VZ\`bgk    " # $ % & ' * Z ] _ c e j n       ! & * A B C D E F I      $ . 2 4 8 : ? C Z [ \ ] ^ _ b q r        ( ) 3 5 I M O S U Z ^ u v w x y z } RWZ`tvwxyz{6=OWX]#%-4KMOPRSUVX\FM%V* Z I ROPMOPRSUVX\33FN6L:%Xl ! * [ o + @ I  D Y  _ t T`u$MOPRSUVX\8nk!UA>#B9nBYGUS4eFpXs&2[u3JP!'luITMO@LLLL@ [XX X @XXDUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri;([SOSimSunA$  wiSO_GB2312wiSO=OpenSymbol_DTimesNewRomanPS-ItalicMT[SOk4TimesNewRomanPSMTTimes New RomanA$BCambria Math AQh?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry F 4iKData ;I1Table`(WordDocument8tSummaryInformation(uDocumentSummaryInformation8}CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q