ࡱ> ~} R4Fbjbj8duuy tt8 DM.#!!!!!QQQ}"""""""$&%'J"EQQQQQ"!!0"!!!Q<!!}"!Q}"!!!!ЦCK!i""0.#!(_(!(!QQ!QQQQQ""!QQQ.#QQQQ(QQQQQQQQQt :  0_IlNыSы 0 zYef['Y~2020Hr zW,gOo`Course Information  zNxCourse Code FL3512*f[eCredit Hours 32*f[RCredits 2* zTyCourse Name _IlNыSы German-Chinese Interpretation  z'`((Course Type) Oc[aAudience  _NN,gyu,{mQf[g c(Language of Instruction)_틌T-Ne*_b|School Yb_|HQO zPrerequisite ؚ~_2 0_S3 cYe^Instructor S zQ@W(Course Webpage)* z{NDescription ,g z/f_NNؚt^~v;Nb zKNN Ǐ!jbO0$R0OI{`of @w͑W{Qf[uؚB\!kvSыR0Ǐf[`N0!jbT[E~ Of[uۏNekcc_Sыvyrp0elTb]0f[`N(Wcknxv:WTO(up`S_vhe_TΘ0$$7$8$H$Ifa$Kkd$$If-#W&  44 lap $7$8$H$Ifikd)$$Ifa0#f  44 lap(28BNyyyjjjj$$7$8$H$Ifa$K$$d$7$8$H$Ifa$ikdO $$If)0#f  44 lap $7$8$H$If BLN\^jn j8:NPz|< < <6<8<B<F<<<<<<<<<<ŵћŵޛŵޛŵљޛŵޛ$h\Th UCJKHOJ^JmHsHUh UOJQJo(!h UCJKHOJ^JmHo(sHh UCJKHOJ^JmHsHh UCJKHOJ^Jh UCJKHOJ^Jo(h UCJKHOJ^JmHsH!h UKHOJ^JaJmHo(sH4N^lnfjt~FfFf$$7$8$H$Ifa$Ffu $$7$8$H$Ifa$K$ $7$8$H$IfK$",:DP| <8<D<F<<<<<<FfFf%$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$K$SNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Die Sehenwrdigkeiten Beijings2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Die Sehenwrdigkeiten Shanghai2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Die Sehenwrdigkeiten Shanghai 2 e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Interview mit dem Prsidenten des DAAD2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Unweltschutz in China 2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Zwei Generationen ber den Euro2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203ber den Antiterror Krieg 2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Dialog ber das Verwaltungsrecht 2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Interview mit Oberbrgermeister Shanghai 2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Traditionelle Chinesische Medizin 2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203Die chinesische Landwirtschaft 2e͋Glыb];`~͋GlSNT|cc_wƋ gRNV[^TV[beu10203PRfung 2*8he_(Grading)X~`N30% +SыՋ70% *YePgbSDe(Textbooks & Other Materials)Ng5mQ2014  0_SYe z 0 SNYYef[NxvzQHr>yT]s^2010  0[(u_IlSыYe z 0 [Y~8'Yf[QHr>y0vQ[More YlNotes Ylf1&^*Q[:N_kXy02 z{NW[pe:N300-500W[ z'Y~NhnZiYef[[c:N[ W[peNP0<<<<<<8=<=F=P=^=h=t=======>> >,>$ $7$8$H$Ifa$K$Ff FfE$$7$8$H$Ifa$K$$$7$8$H$Ifa$<<<<=\=^=r=t=======>>*>,>V>X>b>f>>>>>>??&?*?\?|?~???????@2@4@H@J@t@v@@@@@@@@ A"A,A0AxAAAAAAAAABBbBƽ֬ƽƽƽƽƽƽ!h UCJKHOJ^JmHo(sHh UOJQJo(h UCJKHOJ^JmHsHh UCJKHOJ^JmHsHh UCJKHOJ^Jh UCJKHOJ^Jo(D,>X>d>f>>>>>>>>?(?*?X?\?f?p?~??????Ff+ $7$8$H$IfK$Ff'$$7$8$H$Ifa$Ffe$$$7$8$H$Ifa$K$?@@@&@4@>@J@v@@@@@@@@@@"A.A0AtAxAAFf2Ff/$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$K$ $7$8$H$IfK$AAAAAAAA>BBBLBVBdBnBzBBBBBBCC C*CFf9 $7$8$H$IfK$Ff56$$7$8$H$Ifa$K$$$7$8$H$Ifa$bBdBxBzBBBBBBC C4C6C`CbClCpCCCCCCDD"D&DD@DBDDDFDFfuDFf@$$7$8$H$Ifa$FfU= $7$8$H$IfK$$$7$8$H$Ifa$K$FDHDJDLDXDlDD||n$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$ikdF$$If0#f  44 lap $7$8$H$IfDDDD,ElEnEyyy$$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$Ifa$ikd1G$$Ifr0#f  44 lapnEpEvEEE$$7$8$H$Ifa$ikdG$$If:0#f  44 lapEEEEE$$7$8$H$Ifa$ikdH$$If 0#f  44 lapEEEEFFFF"F$F(F*F.F0F}}{v{v{v{v{gd\Td7$8$H$` $87$8$H$a$ikd,I$$If 0#f  44 lapEEEEEEEEFFFFF F$F&F*F,F4Fjh UUh U!h UKHOJ^JaJmHo(sHh UKH^JaJ0F2F4F6P1/ =!"#$% Dp{$$If!vh5W&#vW&:V f  ,5W&/ ap W$$If!vh5f 555559#vf #v#v#v#v#v9:V / <,5f 555559/ ap<$$If!vh5f 5#vf #v:V 4 +,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V 4 +5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V  ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V  ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V  ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V  ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V  ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5 5/5 #vf #v #v/#v :V  (,5f 5 5/5 / ap($$If!vh5f 5#vf #v:V  ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V a ,5f 5/ ap{$$If!vh5W&#vW&:V -  ,5W&/ ap $$If!vh5f 5#vf #v:V ) ,5f 5/ ap{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V  <0,550565K5z5ap<kd $IfK$L$ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V  <0,550565K5z5ap<kd$IfK$L$ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V + <0,550565K5z5ap<kd$IfK$L$+ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 1 <0,550565K5z5ap<kd$IfK$L$1ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V * <0,550565K5z5ap<kd8$IfK$L$*ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V & <0,550565K5z5ap<kd$IfK$L$&ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V . <0,550565K5z5ap<kdX$IfK$L$.ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V ( <0,550565K5z5ap<kd"$IfK$L$(ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 0 <0,550565K5z5ap<kdx&$IfK$L$0ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 8 <0,550565K5z5ap<kd*$IfK$L$8ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 8 <0,550565K5z5ap<kd-$IfK$L$8ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 8 <0,550565K5z5ap<kd(1$IfK$L$8ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 8 <0,550565K5z5ap<kd4$IfK$L$8ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 8 <0,550565K5z5ap<kdH8$IfK$L$8ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 8 <0,550565K5z5ap<kd;$IfK$L$8ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 8 <0,550565K5z5ap<kdh?$IfK$L$8ֈae06Kz <044 lap<{$IfK$L$!vh550565K5z5#v#v0#v6#vK#vz#v:V 8 <0,550565K5z5ap<kdB$IfK$L$8ֈae06Kz <044 lap<$$If!vh5f 5#vf #v:V  ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V r ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V : ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V   ,5f 5/ ap$$If!vh5f 5#vf #v:V   ,5f 5/ apj 666666666vvvvvvvvv666446>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666664666666666666666666666666666666666666666666666666668 0HP`p6888 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SONi@N 0nfh3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛KY,e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL"A3>g]dm2iVֵ褽mg d @ B<bBE4F %)0h $ P j pN<,>?A*CFDDnEEE0F4F $&'(*+,-./1H(@ 0(  6 3 ?H 0(    59HNPRfhw{ "'=BDJNR`b|7<qx (,2CFJPV\ayz{|01236@LTW[agmr   !&>?@ADNZcgkqw}%+16NOPQTfksvz     & ) - 3 9 ? D \ ] ^ _ b u    ! " % D G K Q W ] b z { | }   " 1 3 > C E G H O Q Y ` w y { | ~  HO(CDF6TUW  DcdfTstv & ' ) b % D E G y { | ~  3HO=N6Iq(DFWbx/6UWhs  '=Ddfx,7MTtv ' ) : E [ b   G X c y % P y { | ~  AQ/f U2$i-:5DYGUSeFpj\qXs>y\TT &2X Q'Lw6O&Q=b\2_y { @NNNN@qm XX X@XX<UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri;([SOSimSunA4 wiSO_GB2312wiSOI. ??Arial Unicode MSA$BCambria Math Qh?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstvwxyz{|Root Entry FQKData 3I1TableX(WordDocument8dSummaryInformation(mDocumentSummaryInformation8uCompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q